Terremoto sacode Nápoles na Itália deixa estragos em prédios e casas; abalo foi próximo do Super Vulcão
Um terremoto de magnitude 4,4 atingiu a cidade italiana de Nápoles durante a noite, causando danos a prédios e propriedades e gerando medo entre os moradores, mas poucos relatos de feridos.
Sismólogos do Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia da Itália (INGV) disseram que o tremor ocorreu às 1:25 da manhã, horário local, na quinta-feira, a uma profundidade rasa de dois quilômetros (1,2 milhas). O US Geological Survey registrou um terremoto de magnitude 4,2 a uma profundidade de 6,2 milhas.
Foi um dos terremotos mais fortes que Nápoles sentiu nos últimos anos. Dois tremores menores seguiram o maior.
Nápoles fica perto dos Campi Flegrei, um grande e ativo vulcão de caldeira que fica junto com o Vesúvio no arco vulcânico da Campânia, que é propenso a atividades sísmicas.

Carlo Doglioni, presidente do INGV, disse à mídia italiana: “No momento, não há nenhuma situação de crise” e, embora as coisas estejam “normais”, ele alertou que pode haver mais choques.
“No momento, não há evidências de uma elevação de magma”, disse Doglioni sobre o potencial de uma erupção vulcânica, relatou Il Mattino . “Ou ele esfria profundamente, ou sobe, mas até o momento não temos evidências de uma elevação.”
O solo, no entanto, está subindo — três centímetros (1,2 polegadas) por mês, disse Doglioni.
“Esse arqueamento do solo produz sismicidade”, disse ele, de acordo com o Il Messaggero , acrescentando que, à medida que o gás do vulcão ativo é liberado pelas fraturas do solo, o solo se arqueia mais, criando mais fraturas e facilitando a fuga do gás.
“Se a elevação continuar como está acontecendo no momento, a sismicidade certamente continuará, como aconteceu nos últimos meses”, disse Doglioni. “À medida que a velocidade da elevação aumenta, haverá mais tremores do que nas últimas semanas.
“Mas em 2023 o levantamento foi ainda mais rápido do que agora, foi de 4 centímetros por mês. Em 1983-84 também foi de 9 centímetros. Então agora temos velocidades consistentes ou até menores do que as registradas nos anos anteriores.”
Moradores locais em Pozzuoli, a área mais próxima do epicentro do terremoto, que ficava a apenas 6 quilômetros de distância, expressaram sua surpresa com a força do tremor.
“Este é um fenômeno diferente do que ocorreu no passado. A terra está tremendo há quatro anos”, disse um homem à RAI.
Outro disse: “Faz muito tempo que não sentimos um choque como esse. Tanto medo.”
O prefeito de Bacoli, que também fica a apenas 6 quilômetros do epicentro, disse que as escolas permaneceriam abertas.
“Foi uma noite difícil. Mas não vamos desistir um milímetro”, escreveu o prefeito Josi Gerardo Della Ragione no Facebook .
“Acabamos de terminar as inspeções nas escolas de Bacoli. E os resultados são positivos. Nenhum dano. Eu queria estar lá pessoalmente para as inspeções. Elas permanecerão abertas.
“É assim que capacitaremos nossos filhos a aprender. Dando aos pais a certeza de deixar seus filhos em lugares controlados. Eu disse isso e repito. As escolas são os prédios mais seguros da nossa cidade.”
Doglioni disse que mais atividade sísmica é esperada e que sua equipe monitorará a situação de perto. Por enquanto, os moradores locais estarão consertando os danos — e imaginando o que os espera.
