Forte terremoto abala o leste de Tóquio no Japão; vídeos
Um terremoto de magnitude 6,1, que mediu um fraco 5 na escala shindo (intensidade), foi detectado a uma profundidade de 50 quilômetros ao leste da província de Chiba na sexta-feira às 19h03, sacudindo áreas próximas, incluindo Tóquio.
Nenhum alerta de tsunami foi emitido, de acordo com a Agência Meteorológica.
O terremoto registrou um fraco 5 em partes das províncias de Chiba e Ibaraki e foi fortemente sentido na capital, mas não houve relatos imediatos de grandes danos.
O centro de Tóquio, bem como as cidades vizinhas de Yokohama e Saitama observaram uma intensidade de 3.
Imagens da NHK mostraram prédios tremendo perto do Aeroporto de Narita, em Chiba.
Os trens-bala nas linhas Hokuriku, Joetsu e Tohoku Shinkansen foram interrompidos por cerca de 10 minutos devido a um blecaute temporário, disse a East Japan Railway Co.
Nenhuma anormalidade foi relatada na usina nuclear Tokai No. 2 localizada em Ibaraki, disse seu operador.
Terremotos são comuns no Japão, uma das áreas mais sismicamente ativas do mundo. O Japão é responsável por cerca de um quinto dos terremotos mundiais de magnitude 6 ou superior.
O tremor de sexta-feira ocorre apenas três semanas depois que um terremoto de magnitude 6,5 atingiu a província de Ishikawa , matando um homem e ferindo vários outros.
