Piloto de Lula declarou situação de urgência logo após decolagem no México
O áudio da comunicação entre o piloto da aeronave que transportava o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e sua comitiva do México para o Brasil revela que, logo após a decolagem, o comandante informou à torre de controle do Aeroporto da Cidade do México sobre uma pane. O piloto comunicou em inglês: “Controle, Bravo-Romeo-Sierra 01 (código da aviação para o prefixo da aeronave, BRS01) solicita curva à direita. Pan-pan, pan-pan, pan-pan”.
A expressão “pan-pan” é usada na aviação para indicar uma emergência a bordo, mas sem perigo iminente.
É um chamado de urgência menor comparado ao “mayday”, que é utilizado em situações de perigo grave e imediato. A palavra “pan” deriva de “pane”, indicando uma falha ou problema técnico.
